アーティストコメント

「江戸」とは東京の古い呼び名。そして日本の近世における時代区分の名でもあります。 1868年以前、この街には武家政府があり、日本もまだ西洋型の近代国家へ舵を切っていませんでした。歌舞伎や浮世絵など町人文化が形成され隆盛したのは、この時期この街を舞台としたものです。また、寿司や蕎麦など現在見られる日本食の多くも、同様にその頃ここで今のスタイルが確立しました。 こうして、お皿の上などには面影を残す「江戸」ですが、街の風景はすっかり変わり、当時の名残りを探すのは難しいものです。ともするとここに暮らす日本人ですら、江戸の人々と同じ土地に暮らすことを忘れがちです。

部屋の天井に記した方位マークは、江戸期の地図から引用したものです。これはそのまま、この部屋の方角を表しています。今回、僕は「江戸‐東京」のテーマのもと、この部屋に東京の3つのランドマークを描きました。スカイツリー、東京タワー、日本橋。ランドマークはこの部屋からみて、それぞれ描かれた壁の向く方角にあるものです。

絵の近景には浮世絵から図像を引用しました。江戸後期に活躍した錦絵の巨匠、広重の描いた名所絵から、同じ場所、同じアングルより描いたものを選んで重ねてみました。江戸と東京。160年を隔てたふたつの景色はまったく別の場所のようで驚かされます。

どうぞこの部屋では、江戸と東京の重なる景観を眺めながら、一世紀半のときを超えた時間旅行をゆっくりお楽しみください。また、この部屋での滞在がお客様にとって、現代的な景色の背後に流れるこの街の歴史を、少しでも意識する切っ掛けとなるのでしたら、それに優る幸いはありません。

ふるかはひでたか